Снимок сделан в Миддлтауне перед длинными праздничными выходными. На фотографии сержант William Wadsworth беседует с полицейским Norman Cini, находящимся в машине с ручным радаром.
Как работала схема
Идея была рассчитана на то, что водитель не заметит пост контроля заранее. У обочины ставили автомобиль, который выглядел как неисправный, а внутри находился сотрудник в гражданской одежде.
- полицейский измерял скорость ручным радаром;
- данные о нарушителе передавались по радио;
- дальше по дороге автомобиль останавливал уже патрульный экипаж.
Сегодня подобные задачи чаще решают камеры, автоматизированные комплексы и цифровая обработка данных, но архивный снимок напоминает, что борьба с превышением скорости задолго до современных технологий уже строилась на маскировке, координации патрулей и оперативной радиосвязи.